1 00:01:41,770 --> 00:01:45,920 [Espada e Amado] 2 00:01:46,729 --> 00:01:50,430 [Episódio 17] 3 00:01:55,229 --> 00:01:56,560 Eu, Fei Tianqing, 4 00:01:57,509 --> 00:02:00,350 o administrador de quinta geração da Mansão Wangquan, 5 00:02:00,350 --> 00:02:01,680 não sou competente o suficiente 6 00:02:02,070 --> 00:02:04,790 e só posso levá-lo até certo ponto, Mestre. 7 00:02:09,360 --> 00:02:12,360 Afinal, não falhei com a família Wangquan. 8 00:02:27,470 --> 00:02:27,960 Rumu, 9 00:02:28,710 --> 00:02:30,590 ela é aquela sobre quem você ficava me contando— 10 00:02:30,590 --> 00:02:31,400 Long Weiyun. 11 00:02:51,590 --> 00:02:52,870 Jovem Mestre Fugui, 12 00:02:54,360 --> 00:02:55,620 seu poder espiritual… 13 00:02:57,520 --> 00:02:59,000 está acabando. 14 00:03:02,590 --> 00:03:04,430 Levei tanto esforço 15 00:03:04,430 --> 00:03:06,630 para obter esse corpo com o qual você tanto se importa. 16 00:03:06,820 --> 00:03:09,560 Como eu poderia desistir? 17 00:03:10,000 --> 00:03:11,120 Você uma vez disse 18 00:03:11,880 --> 00:03:14,190 você nunca se curvaria a ameaças, certo? 19 00:03:14,750 --> 00:03:15,360 Pois bem, 20 00:03:15,710 --> 00:03:17,079 e se eu usar esse corpo 21 00:03:17,079 --> 00:03:18,840 matar sua mulher 22 00:03:19,650 --> 00:03:21,430 e seu primo? 23 00:03:23,020 --> 00:03:24,300 Ainda haveria 24 00:03:24,470 --> 00:03:26,680 nenhum ódio em seu coração? 25 00:03:42,000 --> 00:03:42,540 Rumu! 26 00:03:44,750 --> 00:03:45,810 Jovem Mestre Rumu! 27 00:03:54,520 --> 00:03:56,350 Desde que seu primo 28 00:03:56,600 --> 00:03:59,380 não consegue sentir o ódio em seu coração, 29 00:03:59,490 --> 00:04:00,520 então… 30 00:04:01,880 --> 00:04:03,170 você morrerá primeiro! 31 00:04:06,710 --> 00:04:07,520 Wei Yun, 32 00:04:08,690 --> 00:04:10,020 se isso fosse no passado, 33 00:04:10,890 --> 00:04:13,090 Eu não teria me importado se você me matasse. 34 00:04:13,400 --> 00:04:14,520 Mas não desta vez. 35 00:04:37,170 --> 00:04:37,560 Fugui. Rumu, 36 00:04:38,520 --> 00:04:40,520 Eu só a prendi temporariamente. 37 00:04:40,830 --> 00:04:43,550 Para purgar a aura demoníaca da Raposa Negra de seu corpo, 38 00:04:43,550 --> 00:04:44,880 ela tem que fazer isso sozinha. 39 00:04:55,300 --> 00:04:55,900 Deixe-me tentar. 40 00:04:57,050 --> 00:04:59,630 Usarei minha seda de aranha para entrar na consciência dela 41 00:04:59,630 --> 00:05:00,830 e tente acordá-la. 42 00:05:01,560 --> 00:05:02,390 Tome cuidado. OK. 43 00:05:03,160 --> 00:05:03,920 Não se preocupe. 44 00:05:33,720 --> 00:05:34,480 Long Weiyun. 45 00:05:36,360 --> 00:05:37,190 Long Weiyun. 46 00:05:45,159 --> 00:05:45,890 Long Weiyun. 47 00:05:51,130 --> 00:05:52,590 Eu não quero ficar em dívida com você. 48 00:05:54,830 --> 00:05:56,310 Eu não quero ficar em dívida com você. 49 00:05:57,890 --> 00:05:59,430 Eu não quero ficar em dívida com você. 50 00:06:03,120 --> 00:06:04,750 Eu não quero ficar em dívida com você. 51 00:06:06,830 --> 00:06:08,430 Eu não quero ficar em dívida com você. 52 00:06:09,960 --> 00:06:10,720 Long Weiyun. 53 00:06:16,230 --> 00:06:17,600 Eu não quero ficar em dívida com você. 54 00:06:17,630 --> 00:06:18,360 Long Weiyun. 55 00:06:18,660 --> 00:06:19,390 Longo Weiyun… 56 00:06:22,190 --> 00:06:23,710 Eu não quero ficar em dívida com você. 57 00:06:26,920 --> 00:06:27,480 Oh não. 58 00:06:28,040 --> 00:06:29,480 Em sua consciência, 59 00:06:29,950 --> 00:06:31,310 Eu não posso tocá-la. 60 00:06:32,680 --> 00:06:33,510 Quan Rumu, 61 00:06:34,630 --> 00:06:36,870 Eu procurei nos Reinos Humano e Demoníaco 62 00:06:36,870 --> 00:06:38,730 e ainda não encontrei nenhuma maneira de salvá-lo. 63 00:06:39,830 --> 00:06:40,600 Por que? 64 00:06:44,300 --> 00:06:45,750 Eu não quero ficar em dívida com você. 65 00:06:46,480 --> 00:06:47,210 Long Weiyun, 66 00:06:48,430 --> 00:06:50,090 O jovem Mestre Rumu não está morto. 67 00:06:50,090 --> 00:06:51,310 Ele está lá fora. 68 00:06:51,560 --> 00:06:52,480 Se você sair comigo, 69 00:06:52,480 --> 00:06:53,630 você o verá. 70 00:06:54,430 --> 00:06:55,159 Long Weiyun. 71 00:06:55,480 --> 00:06:56,210 Long Weiyun. Qingtong, 72 00:06:57,560 --> 00:06:58,600 o tempo está acabando. 73 00:06:58,600 --> 00:06:59,730 Acorde-a rapidamente. 74 00:07:04,680 --> 00:07:06,870 "Tendo aquecido o orvalho da manhã, 75 00:07:07,160 --> 00:07:09,360 Rumu poderia morrer ao anoitecer sem arrependimento." 76 00:07:10,040 --> 00:07:11,000 Rumu? 77 00:07:12,750 --> 00:07:13,750 Jovem Mestre Fugui. Sim? 78 00:07:14,260 --> 00:07:15,430 O que isto significa? 79 00:07:15,720 --> 00:07:17,250 Por que o Jovem Mestre Rumu 80 00:07:17,680 --> 00:07:18,950 nome nele? 81 00:07:19,830 --> 00:07:22,310 "Depois de aproveitar o orvalho da manhã, alguém poderia morrer ao anoitecer sem arrependimento." 82 00:07:22,310 --> 00:07:24,110 É como essas pequenas flores— 83 00:07:25,120 --> 00:07:27,240 uma vez que a mais bela chuva tocou suas pétalas, 84 00:07:27,240 --> 00:07:29,440 não importa mais quanto tempo eles vivem. 85 00:07:29,480 --> 00:07:31,140 O jovem Mestre Rumu escreveu isso? 86 00:07:31,360 --> 00:07:32,430 Então, 87 00:07:33,070 --> 00:07:34,750 esta linha é 88 00:07:34,750 --> 00:07:35,800 sobre a história dele? 89 00:07:39,430 --> 00:07:40,750 Quan Rumu... 90 00:07:42,510 --> 00:07:44,120 Eu não quero ficar em dívida com você. 91 00:07:46,310 --> 00:07:47,950 Eu não quero ficar em dívida com você. 92 00:07:59,270 --> 00:08:01,000 "Tendo aquecido o orvalho da manhã, 93 00:08:01,910 --> 00:08:04,110 Rumu poderia morrer ao anoitecer sem arrependimento." 94 00:08:06,390 --> 00:08:08,390 "Tendo aquecido o orvalho da manhã, 95 00:08:09,240 --> 00:08:11,510 Rumu poderia morrer ao anoitecer sem arrependimento." 96 00:08:13,480 --> 00:08:15,750 "Tendo aquecido o orvalho da manhã, 97 00:08:16,310 --> 00:08:18,510 Rumu poderia morrer ao anoitecer sem arrependimento." 98 00:08:19,720 --> 00:08:21,360 "Tendo aproveitado o orvalho da manhã..." 99 00:08:21,360 --> 00:08:24,310 "Tendo se aquecido..." 100 00:08:25,950 --> 00:08:28,000 "Tendo aproveitado o orvalho da manhã..." 101 00:08:28,000 --> 00:08:29,680 "Rumu pode morrer... 102 00:08:30,630 --> 00:08:32,789 ao anoitecer sem arrependimento." 103 00:08:34,909 --> 00:08:35,640 Long Weiyun. 104 00:08:36,120 --> 00:08:36,850 Long Weiyun. 105 00:08:44,250 --> 00:08:45,080 Quem é você? 106 00:08:46,200 --> 00:08:47,600 O que esse poema significa? 107 00:08:48,610 --> 00:08:50,120 "Tendo aquecido o orvalho da manhã, 108 00:08:50,120 --> 00:08:51,960 alguém poderia morrer ao anoitecer sem arrependimento." 109 00:08:51,960 --> 00:08:52,690 Long Weiyun, 110 00:08:52,910 --> 00:08:54,770 O jovem Mestre Rumu nunca morreu. 111 00:08:55,080 --> 00:08:55,790 Além do mais, 112 00:08:55,790 --> 00:08:57,120 ele nunca odiou você. 113 00:09:00,200 --> 00:09:01,390 Orvalho da manhã… 114 00:09:03,000 --> 00:09:04,150 Rumu… 115 00:09:06,870 --> 00:09:08,870 Ele realmente nunca me odiou? 116 00:09:13,240 --> 00:09:15,670 Como poderia haver um tolo neste mundo? 117 00:09:27,940 --> 00:09:28,750 Long Weiyun. 118 00:09:31,970 --> 00:09:32,970 Seu amor e ódio 119 00:09:33,470 --> 00:09:35,800 não deve ser controlado por outra pessoa. 120 00:09:58,600 --> 00:10:01,200 Eu sou Long Weiyun, um verdadeiro dragão. 121 00:10:02,570 --> 00:10:03,840 Como eu poderia deixar 122 00:10:04,790 --> 00:10:07,590 uma criatura maligna como você decide quem eu odeio ou amo? 123 00:10:52,790 --> 00:10:53,390 Raposa Negra, 124 00:10:54,120 --> 00:10:54,720 você não está 125 00:10:55,150 --> 00:10:56,470 escapando hoje. 126 00:11:00,120 --> 00:11:01,250 Isso é impossível. 127 00:11:01,750 --> 00:11:04,150 Sou um clone da Madame, nascido do puro ódio. 128 00:11:04,720 --> 00:11:06,120 Não tenho forma física. 129 00:11:06,120 --> 00:11:07,920 Como você poderia me pegar? 130 00:11:08,600 --> 00:11:09,910 Você é o único clone dela 131 00:11:10,550 --> 00:11:12,320 no círculo? 132 00:11:12,550 --> 00:11:15,030 Por que eu lhe contaria o segredo da senhora? 133 00:11:16,000 --> 00:11:17,600 Eu sei o que você está pensando. 134 00:11:17,970 --> 00:11:19,150 Você quer economizar 135 00:11:19,150 --> 00:11:22,010 aquele seu pai frio e sem coração, não é? 136 00:11:24,400 --> 00:11:26,000 Que ridículo. 137 00:11:26,380 --> 00:11:27,840 O mundo falhou com você, 138 00:11:28,030 --> 00:11:29,870 e você ainda quer voltar atrás? 139 00:11:30,150 --> 00:11:32,030 Você é um idiota. 140 00:11:32,470 --> 00:11:34,480 Wangquan Fugui, ouça bem. 141 00:11:34,590 --> 00:11:36,960 Aqueles que amam estão destinados a se decepcionar. 142 00:11:36,980 --> 00:11:38,270 Apenas ódio 143 00:11:38,360 --> 00:11:40,510 é eterno. 144 00:11:57,480 --> 00:11:58,750 Wangquan Fugui, 145 00:11:59,210 --> 00:12:02,150 você não pode escapar da senhora. 146 00:12:32,300 --> 00:12:32,960 Bem, 147 00:12:33,870 --> 00:12:34,480 olha. 148 00:12:35,440 --> 00:12:37,030 Está quase amanhecendo. 149 00:12:38,440 --> 00:12:39,200 Ultimamente, 150 00:12:39,670 --> 00:12:41,070 toda vez que adormeço, 151 00:12:41,370 --> 00:12:42,630 estou com medo 152 00:12:42,750 --> 00:12:44,410 Não verei o sol nascer novamente. 153 00:12:45,840 --> 00:12:46,300 Wei Yun, 154 00:12:46,900 --> 00:12:47,960 você verá o nascer do sol 155 00:12:47,960 --> 00:12:49,150 comigo, não é? 156 00:12:57,200 --> 00:12:58,390 Você sempre me disse 157 00:12:58,840 --> 00:13:00,170 para seguir em frente. 158 00:13:00,630 --> 00:13:01,890 Já que esse é o caso, 159 00:13:02,480 --> 00:13:03,270 diga-me— 160 00:13:04,910 --> 00:13:05,670 como foi 161 00:13:06,320 --> 00:13:08,180 a Raposa Negra assumir o controle do seu corpo? 162 00:13:09,240 --> 00:13:10,030 E por que 163 00:13:10,960 --> 00:13:12,620 você veio para o Vale Luming? 164 00:13:16,120 --> 00:13:17,380 Isso realmente importa? 165 00:13:17,900 --> 00:13:18,960 Isso acontece. 166 00:13:21,750 --> 00:13:23,480 Eu queria trazer você de volta à vida. 167 00:13:23,480 --> 00:13:24,810 Eu não queria ficar em dívida com você. 168 00:13:25,840 --> 00:13:27,930 Eu viajei por todos os reinos humano e demoníaco, 169 00:13:27,930 --> 00:13:30,260 mas todos os curandeiros que vi disseram a mesma coisa— 170 00:13:30,360 --> 00:13:31,690 você estava além da salvação. 171 00:13:33,240 --> 00:13:34,240 Eles dizem, 172 00:13:34,870 --> 00:13:37,000 não force o que o destino não permitiu. 173 00:13:38,360 --> 00:13:39,360 Minha asma— 174 00:13:39,790 --> 00:13:40,790 se não for por você, 175 00:13:41,750 --> 00:13:43,750 Eu não teria durado muito de qualquer maneira. 176 00:13:43,910 --> 00:13:44,630 Quan Rumu, 177 00:13:45,360 --> 00:13:46,220 lembre-se disso: 178 00:13:47,120 --> 00:13:48,630 você pode morrer de asma 179 00:13:49,390 --> 00:13:51,050 mas não por tentar me salvar. 180 00:14:01,480 --> 00:14:02,030 Mais tarde, 181 00:14:03,080 --> 00:14:04,740 aquela criatura maligna veio até mim. 182 00:14:05,510 --> 00:14:07,630 Dizia que havia uma maneira de salvá-lo. 183 00:14:09,000 --> 00:14:11,330 Já que você e Wangquan Fugui são parentes, 184 00:14:12,080 --> 00:14:13,480 se eu pegasse o meridiano da espada dele 185 00:14:13,480 --> 00:14:15,700 e usei-o para reconectar seus meridianos quebrados, 186 00:14:15,700 --> 00:14:16,840 você poderia viver. 187 00:14:20,480 --> 00:14:22,150 E você acreditou em tal mentira? 188 00:14:22,990 --> 00:14:25,320 Todos no clã do dragão são treinados em medicina. 189 00:14:25,320 --> 00:14:26,790 No momento em que disse isso, 190 00:14:27,030 --> 00:14:28,240 Eu sabia que era verdade. 191 00:14:29,230 --> 00:14:31,600 É que nunca tinha pensado nisso antes. 192 00:14:35,200 --> 00:14:36,360 Você me conhece. 193 00:14:38,190 --> 00:14:39,080 Você sabe 194 00:14:40,200 --> 00:14:41,670 Eu nunca aceitaria isso. 195 00:14:42,320 --> 00:14:43,270 Claro que eu sei. 196 00:14:45,080 --> 00:14:47,120 Mas no fundo, uma voz me disse 197 00:14:48,120 --> 00:14:48,720 isso talvez 198 00:14:49,030 --> 00:14:50,320 Eu poderia matar aquela pessoa 199 00:14:50,320 --> 00:14:51,780 e forçá-lo a aceitá-lo. 200 00:14:52,360 --> 00:14:53,080 Talvez... 201 00:14:55,060 --> 00:14:57,460 Eu poderia finalmente pagar tudo o que devo a você. 202 00:14:58,290 --> 00:14:59,440 E a partir daí, 203 00:15:00,290 --> 00:15:01,600 estaríamos empatados. 204 00:15:05,200 --> 00:15:06,000 Foi assim... 205 00:15:07,480 --> 00:15:09,340 aquela coisa maligna tomou conta do meu corpo. 206 00:15:18,870 --> 00:15:19,630 Wei Yun, 207 00:15:22,030 --> 00:15:22,720 como você sabe, 208 00:15:23,240 --> 00:15:23,630 eu… 209 00:15:27,360 --> 00:15:28,820 Eu sei o que você quer dizer. 210 00:15:30,070 --> 00:15:31,750 Você nunca se ressentiu de mim. 211 00:15:32,890 --> 00:15:34,490 Tudo que você fez por mim... 212 00:15:34,720 --> 00:15:36,240 você fez de boa vontade. 213 00:15:37,370 --> 00:15:38,360 Mas Quan Rumu, 214 00:15:39,390 --> 00:15:41,030 agora você já deve saber 215 00:15:41,610 --> 00:15:42,910 o que seu pai perturbado 216 00:15:42,910 --> 00:15:44,390 fiz com minha mãe. 217 00:15:44,820 --> 00:15:46,600 A profundidade do meu ódio por ele 218 00:15:47,770 --> 00:15:49,230 é igualado apenas pela dor 219 00:15:49,720 --> 00:15:51,120 sua bondade me causa. 220 00:15:55,100 --> 00:15:56,960 Algumas fendas neste mundo 221 00:15:58,260 --> 00:16:00,030 simplesmente não pode ser superado. 222 00:16:06,080 --> 00:16:07,030 Então, Rumu, 223 00:16:08,630 --> 00:16:09,440 deixe-me ir 224 00:16:11,200 --> 00:16:12,600 e siga em frente. 225 00:16:18,250 --> 00:16:20,120 Tenho uma dívida com Wangquan Fugui. 226 00:16:20,270 --> 00:16:21,390 Minha escama de dragão é a prova disso. 227 00:16:21,390 --> 00:16:22,790 Ele pode me pedir um favor. 228 00:16:23,180 --> 00:16:24,310 Não importa o que seja, 229 00:16:24,550 --> 00:16:25,600 Eu verei isso feito. 230 00:16:37,200 --> 00:16:38,330 Jovem Mestre Fugui, 231 00:16:39,150 --> 00:16:39,910 você acha 232 00:16:40,550 --> 00:16:42,000 o nó entre eles 233 00:16:43,360 --> 00:16:45,160 poderia ser desamarrado se Quan Jingting 234 00:16:45,480 --> 00:16:46,440 estavam mortos? 235 00:16:50,440 --> 00:16:52,500 Existe outra maneira de resolver isso. 236 00:16:52,750 --> 00:16:54,350 Mas o momento ainda não é o certo. 237 00:16:55,840 --> 00:16:56,320 Fugui. 238 00:16:57,970 --> 00:17:00,000 Vou ajudá-lo a enviar a Raposa Negra de volta. 239 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 Você nunca deve retornar 240 00:17:01,000 --> 00:17:02,260 para a Mansão Wangquan. 241 00:17:03,150 --> 00:17:04,480 O que suprime e prende a Raposa Negra 242 00:17:04,480 --> 00:17:06,339 é o poder do meu sangue Dongfang. 243 00:17:07,160 --> 00:17:08,619 Assim que sair do meu controle, 244 00:17:09,400 --> 00:17:11,200 você não será capaz de suprimi-lo. 245 00:17:12,790 --> 00:17:13,270 Multar. 246 00:17:13,960 --> 00:17:15,109 Então envie a Raposa Negra 247 00:17:15,109 --> 00:17:16,510 perto da Mansão Wangquan. 248 00:17:17,030 --> 00:17:17,829 Deixe o resto para mim. 249 00:17:19,920 --> 00:17:20,720 Jovem Mestre. 250 00:17:21,310 --> 00:17:22,109 Jovem Mestre. 251 00:17:22,310 --> 00:17:23,460 -Senhor. Fei? -Eu finalmente encontrei você. 252 00:17:23,460 --> 00:17:24,050 Sr. Fei? 253 00:17:24,770 --> 00:17:25,569 O que está errado? Jovem Mestre, 254 00:17:26,920 --> 00:17:29,480 há algumas palavras que devo dizer apenas a você. 255 00:17:37,750 --> 00:17:38,550 Jovem Mestre, 256 00:17:39,550 --> 00:17:41,720 Finalmente vi você de novo. 257 00:17:43,790 --> 00:17:44,590 Senhor Fei, 258 00:17:45,590 --> 00:17:46,790 o que aconteceu com você? 259 00:17:49,840 --> 00:17:50,510 Sr. Fei! 260 00:17:53,340 --> 00:17:54,750 Mestre... 261 00:17:55,400 --> 00:17:56,030 Senhor Fei, 262 00:17:56,960 --> 00:17:58,000 não fale ainda. 263 00:17:58,720 --> 00:17:59,640 Eu já sei. 264 00:18:01,880 --> 00:18:02,680 Jovem Mestre, 265 00:18:04,830 --> 00:18:05,560 a espada... 266 00:18:06,680 --> 00:18:07,880 pegue. 267 00:18:40,110 --> 00:18:41,110 Jovem Mestre, 268 00:18:42,030 --> 00:18:43,270 eu 269 00:18:43,680 --> 00:18:45,720 não vai conseguir. 270 00:18:47,000 --> 00:18:48,070 Senhor Fei, 271 00:18:48,790 --> 00:18:50,110 isso é um absurdo. 272 00:18:51,270 --> 00:18:52,310 Aguente firme. 273 00:18:59,510 --> 00:19:00,590 Jovem Mestre, 274 00:19:02,310 --> 00:19:05,070 não culpe o Mestre. 275 00:19:06,030 --> 00:19:09,270 Ele tem seus próprios fardos para carregar. 276 00:19:12,050 --> 00:19:13,070 Eu entendo. 277 00:19:13,720 --> 00:19:14,350 Bom. 278 00:19:16,200 --> 00:19:18,400 Não seja muito duro consigo mesmo. 279 00:19:20,560 --> 00:19:24,000 Mesmo com inúmeros fardos, 280 00:19:25,550 --> 00:19:26,750 Senhora, 281 00:19:27,700 --> 00:19:29,030 Mestre, 282 00:19:30,480 --> 00:19:32,640 e eu 283 00:19:34,550 --> 00:19:36,550 todos só querem você... 284 00:19:40,160 --> 00:19:44,720 para encontrar a felicidade no final. 285 00:19:45,310 --> 00:19:46,720 Eu sempre soube— 286 00:19:47,950 --> 00:19:49,880 você se importa mais comigo. 287 00:19:53,440 --> 00:19:56,750 As flores da primavera nas colinas são tão perfumadas. 288 00:19:57,480 --> 00:20:01,200 O sorvete no verão é doce. 289 00:20:03,240 --> 00:20:08,070 As frutas de outono estão por toda a montanha. 290 00:20:08,960 --> 00:20:13,830 E no inverno, nada se compara a um pote de vinho quente. 291 00:20:16,510 --> 00:20:18,680 Todas essas coisas... 292 00:20:21,760 --> 00:20:23,830 Jovem Mestre, 293 00:20:25,000 --> 00:20:26,830 você deve 294 00:20:27,400 --> 00:20:29,960 experimente todos eles. 295 00:20:32,240 --> 00:20:34,270 Jovem Mestre Fugui, 296 00:20:34,550 --> 00:20:36,640 você estava tão bem alimentado 297 00:20:36,960 --> 00:20:39,350 quando você era pequeno. 298 00:20:40,000 --> 00:20:41,480 Por que você 299 00:20:41,480 --> 00:20:43,270 ficar tão magro? 300 00:21:15,680 --> 00:21:16,480 Senhor Fei, 301 00:21:19,550 --> 00:21:20,720 desde pequeno, 302 00:21:23,720 --> 00:21:25,720 você sempre foi o que mais cuidou de mim. 303 00:21:29,070 --> 00:21:31,200 Nesta vida, não tenho como retribuir. 304 00:21:34,640 --> 00:21:35,700 Então na próxima vida… 305 00:21:38,750 --> 00:21:41,110 deixe-me atendê-lo bem. 306 00:22:03,400 --> 00:22:03,830 Fugui, 307 00:22:04,920 --> 00:22:06,720 estamos perto da mansão agora. 308 00:22:08,440 --> 00:22:09,900 Dê essa coisa maligna para mim. 309 00:22:10,030 --> 00:22:11,560 Posso mantê-lo sob controle. 310 00:22:25,590 --> 00:22:26,650 Você vai voltar? 311 00:22:31,350 --> 00:22:32,280 Claro que vou. 312 00:22:33,350 --> 00:22:34,280 Eu voltarei. 313 00:22:34,690 --> 00:22:35,790 Não, você não vai. 314 00:22:36,400 --> 00:22:39,200 Você só quer voltar e morrer com Quan Jingting. 315 00:22:39,950 --> 00:22:41,950 Dessa forma, Long Weiyun poderia seguir em frente, 316 00:22:42,110 --> 00:22:43,550 e você pagaria pelos pecados de Quan Jingting 317 00:22:43,550 --> 00:22:44,680 com sua própria vida. 318 00:22:45,640 --> 00:22:46,680 Estou certo? 319 00:22:53,270 --> 00:22:54,110 Mas Rumu, 320 00:22:55,830 --> 00:22:57,270 você é filho dele, 321 00:22:58,260 --> 00:22:59,990 e você também é meu querido primo. 322 00:23:01,100 --> 00:23:02,560 Nada disso é culpa sua. 323 00:23:03,920 --> 00:23:04,270 Fugui, você… 324 00:23:10,900 --> 00:23:12,070 Ele é barulhento. 325 00:23:12,750 --> 00:23:14,280 Selei seus pontos de acupuntura. 326 00:23:15,160 --> 00:23:16,420 Fique de olho nele. 327 00:23:17,310 --> 00:23:18,440 Jovem Mestre Fugui, 328 00:23:19,760 --> 00:23:21,590 Eu sei que não posso ir com você. 329 00:23:23,400 --> 00:23:24,590 Mas você está indo para lá sozinho... 330 00:23:24,590 --> 00:23:25,350 Não se preocupe. 331 00:23:26,810 --> 00:23:29,200 Já entrei em contato com a Família Li do Peach Garden. 332 00:23:29,200 --> 00:23:31,160 Eles reuniram várias famílias de prestígio. 333 00:23:31,160 --> 00:23:32,510 Eles estarão aqui em breve. 334 00:23:35,250 --> 00:23:35,850 Qingtong, 335 00:23:36,440 --> 00:23:37,240 depois que eu sair, 336 00:23:37,640 --> 00:23:39,370 leve Rumu para a Piscina Fria primeiro 337 00:23:39,370 --> 00:23:40,500 e depois volte aqui 338 00:23:40,880 --> 00:23:41,880 para se encontrar comigo. 339 00:23:48,790 --> 00:23:49,920 Jovem Mestre Fugui, 340 00:23:50,310 --> 00:23:51,350 prometa-me 341 00:23:52,510 --> 00:23:54,170 você terá cuidado sozinho. 342 00:23:55,160 --> 00:23:56,330 eu estarei aqui 343 00:23:56,880 --> 00:23:58,340 esperando você voltar. 344 00:24:00,720 --> 00:24:01,480 Não se preocupe. 345 00:24:14,850 --> 00:24:18,350 [Mansão Wangquan] 346 00:24:25,720 --> 00:24:27,110 Todos vocês— 347 00:24:27,510 --> 00:24:29,510 seu poder espiritual foi selado, 348 00:24:29,510 --> 00:24:30,970 suas espadas confiscadas, 349 00:24:31,270 --> 00:24:32,130 e você não 350 00:24:32,200 --> 00:24:33,330 comido por cinco dias. 351 00:24:33,920 --> 00:24:34,440 O que? 352 00:24:35,200 --> 00:24:36,330 Ainda não cede? 353 00:24:44,030 --> 00:24:44,680 Multar. 354 00:24:45,240 --> 00:24:46,400 Vamos ver 355 00:24:47,070 --> 00:24:49,750 quanto tempo você pode aguentar. 356 00:24:50,480 --> 00:24:51,010 Vamos. 357 00:25:08,400 --> 00:25:10,440 Sênior Fugui. 358 00:25:13,590 --> 00:25:14,830 Onde está o Mestre? 359 00:25:15,110 --> 00:25:16,110 Na Tumba da Espada. 360 00:25:19,070 --> 00:25:20,130 E Quan Jingting? 361 00:25:20,590 --> 00:25:21,400 Ele foi embora. 362 00:25:21,920 --> 00:25:23,650 Parece que ele foi atrás de alguém. 363 00:25:23,960 --> 00:25:25,420 Ele ainda não voltou. 364 00:25:28,510 --> 00:25:30,170 Ele deve ter ido atrás do Sr. Fei. 365 00:25:31,400 --> 00:25:34,130 O Sr. Fei não foi trancado na Tumba da Espada também? 366 00:25:34,720 --> 00:25:35,790 Ele escapou? 367 00:25:36,200 --> 00:25:37,550 Ele te deu sua espada? 368 00:25:40,750 --> 00:25:41,510 Júnior Feng, 369 00:25:42,400 --> 00:25:44,460 você fica aqui com todos os discípulos. 370 00:25:44,720 --> 00:25:46,480 Li Muhai deve chegar em breve. 371 00:25:46,550 --> 00:25:47,070 Sim. 372 00:25:47,680 --> 00:25:48,680 Tome cuidado. 373 00:26:20,920 --> 00:26:21,590 Pai. 374 00:26:24,610 --> 00:26:25,680 Cheguei tarde demais. 375 00:26:27,160 --> 00:26:28,420 Você sofreu muito. 376 00:26:29,590 --> 00:26:30,920 Está tudo pronto. 377 00:26:32,790 --> 00:26:34,790 Por favor, venha comigo ao salão principal. 378 00:26:42,550 --> 00:26:43,960 Neste momento, a maioria das pessoas da Aliança Yiqi 379 00:26:43,960 --> 00:26:45,750 são os homens de Quan Jingting. 380 00:26:46,510 --> 00:26:47,730 É inútil 381 00:26:48,000 --> 00:26:48,920 para voltar agora. 382 00:26:50,440 --> 00:26:52,170 Por favor, confie em mim só desta vez. 383 00:27:01,030 --> 00:27:02,480 Essa essência de espada… 384 00:27:03,790 --> 00:27:07,230 [Salão do Céu e da Terra] 385 00:27:07,290 --> 00:27:11,200 [Exterminar todos os demônios] 386 00:27:12,350 --> 00:27:13,830 Mestre Quan está aqui. 387 00:27:32,430 --> 00:27:33,270 Primo, 388 00:27:34,070 --> 00:27:35,600 qual é o significado disso? 389 00:27:36,440 --> 00:27:37,960 Saí para suprimir demônios, 390 00:27:38,480 --> 00:27:41,540 e você aproveitou a chance para convocar de volta seu filho traidor. 391 00:27:42,880 --> 00:27:44,140 O que você está tramando? 392 00:27:53,110 --> 00:27:54,070 Quan Jingting. 393 00:27:57,030 --> 00:27:58,310 Não se esqueça. 394 00:28:00,640 --> 00:28:03,110 Enquanto eu, Wangquan Hongye, respirar, 395 00:28:04,030 --> 00:28:06,230 Eu continuo sendo o Chefe da Aliança Yiqi. 396 00:28:10,070 --> 00:28:10,880 Todos, 397 00:28:12,730 --> 00:28:14,510 Wangquan Hongye pode estar aqui, 398 00:28:15,160 --> 00:28:17,560 mas você realmente vai deixar o Soldado, 399 00:28:17,590 --> 00:28:19,200 que traiu a Aliança Yiqi por causa dos demônios, 400 00:28:19,200 --> 00:28:21,010 ficar abaixo desta placa? 401 00:28:21,130 --> 00:28:22,940 [Exterminar todos os demônios] Naquele dia, 402 00:28:22,270 --> 00:28:23,790 na frente de todos nós, o Soldado 403 00:28:23,790 --> 00:28:25,310 abandonou sua espada e foi embora. 404 00:28:25,310 --> 00:28:27,350 Estávamos todos lá. Nós vimos isso. 405 00:28:28,640 --> 00:28:29,310 Exatamente. 406 00:28:29,750 --> 00:28:30,680 Ele não pode estar aqui. 407 00:28:33,480 --> 00:28:35,010 "Exterminar todos os demônios." 408 00:28:35,830 --> 00:28:37,430 O que devemos exterminar agora 409 00:28:37,960 --> 00:28:39,560 é você, um enganador 410 00:28:39,790 --> 00:28:41,320 e demônio que distorce a verdade! 411 00:28:41,480 --> 00:28:43,550 Chega, Jovem Mestre Li. 412 00:28:44,440 --> 00:28:46,960 Seu pai pode ter perdido as duas pernas, 413 00:28:47,200 --> 00:28:49,550 mas ele ainda era cúmplice de Wangquan Hongye 414 00:28:49,550 --> 00:28:51,680 nas mortes de tantos jovens mestres. 415 00:28:52,680 --> 00:28:54,830 Ele vem bancando a vítima há anos, 416 00:28:54,830 --> 00:28:56,490 e você realmente acreditou? 417 00:28:57,200 --> 00:28:58,070 A Raposa Negra 418 00:28:58,510 --> 00:29:00,070 nem existe. 419 00:29:00,510 --> 00:29:01,440 Quan Jingting, 420 00:29:02,640 --> 00:29:04,770 você afirma que a Raposa Negra não existe? 421 00:29:27,250 --> 00:29:32,880 [Exterminar todos os demônios] 422 00:29:38,380 --> 00:29:41,790 [Exterminar todos os demônios] 423 00:29:49,430 --> 00:29:51,810 [Exterminar todos os demônios] 424 00:29:57,620 --> 00:30:00,050 [Exterminar todos os demônios] 425 00:30:02,220 --> 00:30:04,940 [Exterminar todos os demônios] 426 00:30:18,030 --> 00:30:18,880 Estranho. 427 00:30:19,200 --> 00:30:20,030 Sim. 428 00:30:21,590 --> 00:30:22,240 Todos, 429 00:30:23,350 --> 00:30:25,480 isso nada mais é do que uma ilusão que ele lançou com feitiçaria. 430 00:30:25,480 --> 00:30:26,550 Ele já conspirou com demônios. 431 00:30:26,550 --> 00:30:28,070 Nem uma única palavra que ele diz pode ser confiável! 432 00:30:28,070 --> 00:30:28,680 Isso… 433 00:30:29,270 --> 00:30:29,790 Sim. 434 00:30:30,240 --> 00:30:31,100 Quan Jingting! 435 00:30:32,350 --> 00:30:35,210 Você está cheio de mentiras e causou a morte do Sr. Fei. 436 00:30:35,400 --> 00:30:36,030 Hoje, 437 00:30:36,740 --> 00:30:38,750 Vou fazer você pagar com seu sangue! 438 00:30:44,160 --> 00:30:45,510 Você tem um desejo de morte. 439 00:30:46,440 --> 00:30:47,640 Todos vocês, recuem. 440 00:31:06,820 --> 00:31:07,650 [Exterminar todos os demônios] 441 00:31:14,590 --> 00:31:16,250 [Exterminar todos os demônios] 442 00:31:44,440 --> 00:31:44,830 Ele... 443 00:31:45,680 --> 00:31:46,750 Ele é na verdade… 444 00:31:51,910 --> 00:31:53,200 Deve ser isso. 445 00:31:53,590 --> 00:31:54,790 Ele é um demônio. 446 00:31:54,790 --> 00:31:55,510 Sim. 447 00:31:56,270 --> 00:31:57,000 É ele. 448 00:31:58,640 --> 00:31:59,500 Quan Jingting, 449 00:32:00,070 --> 00:32:00,800 como esperado, 450 00:32:00,830 --> 00:32:01,830 você é um demônio. 451 00:33:38,960 --> 00:33:40,480 Wangquan Fugui, 452 00:33:41,160 --> 00:33:44,000 você realmente acha que isso vai nos destruir? 453 00:33:44,550 --> 00:33:46,110 Se a Aliança Yiqi 454 00:33:46,510 --> 00:33:48,350 não posso servir senhora, 455 00:33:49,310 --> 00:33:50,440 então vocês todos 456 00:33:51,030 --> 00:33:53,000 tem que morrer. 457 00:34:42,920 --> 00:34:43,710 Matar! 458 00:35:00,430 --> 00:35:04,450 [Wangquan] 459 00:35:03,020 --> 00:35:07,700 ♪ Geada e neve na minha espada, me refletindo ♪ 460 00:35:08,140 --> 00:35:12,930 ♪ Siga-me para descobrir o significado de sacar a lâmina ♪ 461 00:35:13,550 --> 00:35:17,440 ♪ A solidão se esconde sob meu olhar ♪ 462 00:35:17,760 --> 00:35:21,250 ♪ Caindo suavemente, transformando-se em orientação ♪ 463 00:35:24,340 --> 00:35:29,000 ♪ Perdido em um vasto labirinto, sem medo ♪ 464 00:35:28,440 --> 00:35:30,070 Muito bem! 465 00:35:29,450 --> 00:35:34,260 ♪ O destino chama, a vontade de proteger ♪ 466 00:35:30,230 --> 00:35:31,550 Wangquan Fugui, 467 00:35:32,360 --> 00:35:35,320 você finalmente desencadeou o Ataque do Céu e da Terra. 468 00:35:34,700 --> 00:35:38,630 ♪ O sangue ferve, já desperto ♪ Senhora pode ser revivida! 469 00:35:38,590 --> 00:35:40,110 A vastidão do céu e da terra, 470 00:35:39,050 --> 00:35:43,640 ♪ Queimando, trazendo vida ♪ 471 00:35:40,880 --> 00:35:42,630 tudo dentro de uma única espada! 472 00:35:43,550 --> 00:35:44,150 Quebrar! 473 00:35:44,870 --> 00:35:46,920 [Exterminar todos os demônios] ♪ Eu caminho pelo céu e pela terra ♪ 474 00:35:46,970 --> 00:35:49,730 ♪ Os passos nunca param entre eles ♪ 475 00:35:50,380 --> 00:35:51,930 ♪ Conhecendo todos os cantos do mundo ♪ 476 00:35:52,270 --> 00:35:55,120 ♪ A jornada da vida, sem medo do fim ♪ 477 00:35:55,540 --> 00:35:58,540 ♪ A vida e a morte passam rapidamente, o bem e o mal em todas as formas ♪ 478 00:35:58,850 --> 00:36:00,940 ♪ Certo e errado são apenas uma questão de um único pensamento ♪ 479 00:36:01,550 --> 00:36:06,360 ♪ Embora despedaçado, embora perdido, sempre buscarei ♪ 480 00:36:03,590 --> 00:36:04,840 [Exterminar todos os demônios] 481 00:36:06,880 --> 00:36:11,100 ♪ Mantendo-se firme no verdadeiro significado de inúmeras espadas ♪ 482 00:36:08,630 --> 00:36:09,920 Essa essência de espada é… 483 00:36:11,990 --> 00:36:15,600 ♪ Nunca mudando, meu coração permanece o mesmo ♪ 484 00:36:13,000 --> 00:36:14,210 o Ataque do Céu e da Terra. 485 00:36:14,210 --> 00:36:18,000 [Exterminar todos os demônios] 486 00:36:20,400 --> 00:36:21,600 A profecia é real. 487 00:36:21,880 --> 00:36:23,080 A profecia é real! 488 00:36:35,710 --> 00:36:36,970 O que vocês estão fazendo? 489 00:36:38,630 --> 00:36:41,070 O Soldier acabou de provar que a Raposa Negra existe. 490 00:36:41,070 --> 00:36:42,070 Quando a Raposa Negra 491 00:36:42,920 --> 00:36:44,070 possuiu você, 492 00:36:44,230 --> 00:36:45,510 foi ele quem te salvou! 493 00:36:45,510 --> 00:36:46,440 Não só isso— 494 00:36:46,920 --> 00:36:47,960 ele provou a si mesmo 495 00:36:48,550 --> 00:36:49,480 ser o mesmo 496 00:36:49,550 --> 00:36:51,550 predito na profecia do Terceiro Jovem Mestre 497 00:36:51,550 --> 00:36:54,590 que desencadearia o Ataque do Céu e da Terra para quebrar o círculo. 498 00:36:54,590 --> 00:36:56,920 Essa foi a primeira vez que ele o soltou, 499 00:36:58,800 --> 00:37:00,360 e já era tão poderoso. 500 00:37:00,360 --> 00:37:01,400 Não podemos deixá-lo viver para pôr em perigo a raça humana. 501 00:37:01,400 --> 00:37:01,760 Isso mesmo. Não podemos correr esse risco. 502 00:37:02,400 --> 00:37:03,840 Se ele puder desencadear o Ataque do Céu e da Terra, 503 00:37:03,840 --> 00:37:04,960 um dia ele quebrará o círculo. 504 00:37:04,960 --> 00:37:05,760 Isso mesmo. 505 00:37:05,880 --> 00:37:08,510 A Aliança Yiqi não pode tolerar tal ameaça. 506 00:37:08,510 --> 00:37:09,280 Certo. 507 00:37:09,280 --> 00:37:11,590 Ele queimou sua vida com seu sangue espiritual. 508 00:37:11,590 --> 00:37:13,590 O sangue do coração já foi drenado. 509 00:37:14,280 --> 00:37:14,920 Você 510 00:37:15,550 --> 00:37:16,750 tem alguma consciência? 511 00:37:16,920 --> 00:37:17,480 Chefe, 512 00:37:18,590 --> 00:37:20,730 agora mesmo, estávamos cegos por mentiras, 513 00:37:20,920 --> 00:37:22,800 acreditou nas calúnias de Quan Jingting, 514 00:37:22,800 --> 00:37:23,760 e te ofendi. 515 00:37:23,920 --> 00:37:24,480 Mas 516 00:37:25,000 --> 00:37:27,670 é porque Quan Jingting foi possuído pela Raposa Negra 517 00:37:27,670 --> 00:37:29,440 que tal caos irrompeu. 518 00:37:30,000 --> 00:37:30,840 Se um dia, 519 00:37:31,190 --> 00:37:33,400 como dizem os rumores, o próprio soldado 520 00:37:33,840 --> 00:37:35,360 é possuído pela Raposa Negra... 521 00:37:35,360 --> 00:37:36,150 O Soldado 522 00:37:36,440 --> 00:37:38,700 nunca será possuído pela Raposa Negra! 523 00:37:38,880 --> 00:37:39,880 Hoje não. 524 00:37:40,280 --> 00:37:41,070 Mas e amanhã? Ou no dia seguinte? 525 00:37:42,150 --> 00:37:43,230 Se um dia, 526 00:37:43,800 --> 00:37:45,930 o Soldado se volta para a Raposa Negra, 527 00:37:46,030 --> 00:37:48,400 quem entre nós aqui hoje 528 00:37:49,360 --> 00:37:52,000 poderia resistir ao seu Golpe do Céu e da Terra? 529 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Todos vocês 530 00:37:53,440 --> 00:37:54,670 se voltou contra o Soldado quando inúmeras espadas 531 00:37:54,670 --> 00:37:55,730 perfurou seu coração. 532 00:37:56,070 --> 00:37:57,360 É por isso que você está com medo agora. 533 00:37:57,360 --> 00:37:57,760 Você... Todos… 534 00:38:02,030 --> 00:38:04,070 o que o soldado fez hoje 535 00:38:04,630 --> 00:38:06,360 restaura a honra ao nome do Chefe. 536 00:38:06,360 --> 00:38:07,190 É comovente 537 00:38:08,150 --> 00:38:09,150 e louvável. 538 00:38:09,630 --> 00:38:11,320 Mas o que Mestre Ximen disse 539 00:38:12,400 --> 00:38:13,440 tem razão. 540 00:38:14,190 --> 00:38:16,850 Não podemos ignorar a profecia do Terceiro Jovem Mestre. 541 00:38:17,000 --> 00:38:19,840 O Soldado agora desencadeou o Ataque do Céu e da Terra. 542 00:38:19,840 --> 00:38:22,150 Chefe é seu pai, 543 00:38:22,760 --> 00:38:24,230 então seus sentimentos são compreensíveis. 544 00:38:24,230 --> 00:38:24,590 Mas 545 00:38:27,760 --> 00:38:29,620 como Chefe da Aliança Yiqi, 546 00:38:32,800 --> 00:38:34,920 você deveria colocar 547 00:38:35,960 --> 00:38:36,960 o bem de todos 548 00:38:38,590 --> 00:38:39,720 antes dos laços familiares. 549 00:38:43,920 --> 00:38:46,760 Chefe, você deveria colocar o bem de todos 550 00:38:47,000 --> 00:38:48,710 antes dos laços familiares. 551 00:38:53,710 --> 00:38:54,400 Você é... 552 00:38:55,230 --> 00:38:56,550 você está me forçando! 553 00:38:57,400 --> 00:38:58,660 Afaste-se! Todos vocês! 554 00:38:59,030 --> 00:38:59,550 Mestre. 555 00:39:03,360 --> 00:39:04,960 Eu tenho algo para te contar. 556 00:39:20,440 --> 00:39:21,570 Meu nome é Wangquan Fugui. 557 00:39:24,000 --> 00:39:25,150 Saudações, Mestre. 558 00:39:27,230 --> 00:39:27,960 Fugui, 559 00:39:28,550 --> 00:39:29,480 ignore-os. 560 00:39:30,670 --> 00:39:31,480 Vamos. 561 00:39:34,840 --> 00:39:36,670 Pai, estou me despedindo de você. 562 00:39:36,670 --> 00:39:37,730 Mas antes de eu partir, 563 00:39:38,000 --> 00:39:39,800 Eu tenho que terminar uma coisa. 564 00:40:07,550 --> 00:40:08,960 A família Wangquan 565 00:40:09,550 --> 00:40:11,680 não deve falhar com as pessoas deste mundo. 566 00:40:13,480 --> 00:40:14,280 Hoje, 567 00:40:17,230 --> 00:40:19,800 Vou remover o meridiano da espada do soldado 568 00:40:21,070 --> 00:40:22,760 para evitar problemas futuros! 569 00:40:30,760 --> 00:40:31,890 Eu já me decidi. 570 00:40:33,320 --> 00:40:34,400 Faça isso agora.